3.- Descripción del consorcio realizador del proyecto

3.1.- Fractalia Remote Systems

3.2.- Daedalus - Data, decisions and language

3.3.- CESyA - Centro español de subtitulado y audiodescripción

3.3.1.- Descripción

El CENTRO ESPAÑOL DE SUBTITULADO Y AUDIODESCRIPCIÓN (CESyA ) es un centro dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y liderado por la Universidad Carlos III de Madrid, cuyo proyecto multidisciplinar es favorecer la accesibilidad en el entorno de los medios audiovisuales en España, a través de los servicios de subtitulado y audiodescripción. En este organismo han de confluir todos los actores implicados y servir de nexo de unión y dialogo entre todos ellos. Las asociaciones de representación de personas con discapacidad, la industria de la producción/distribución de contenidos, los exhibidores/radiodifusores, la industria de la electrónica de consumo y el regulador del sector audiovisual y la accesibilidad encuentran en el CESyA un espacio de referencia para la implantación efectiva de la accesibilidad en los medios de comunicación audiovisual. Entre sus objetivos podemos destacar la creación y gestión de un servicio de base de datos que contenga referencias del material subtitulado y audiodescrito disponible, la coordinación de acciones de investigación y formación homologada y la contribución en iniciativas de normalización, comunicación y sensibilización social sobre accesibilidad audiovisual.

Actualmente, el CESyA está trabajando en varios proyectos de investigación relacionados con los contenidos audiovisuales encuadrados en las siguientes líneas de investigación:

• Metodología para el diseño y desarrollo de aplicaciones web accesibles.
• Inclusión de Requisitos de Accesibilidad en el Diseño de Guías Electrónicas para Museos.
• Prototipo de Gafas de Subtitulado.
• Utilizando Recursos Digitales Accesibles para la Enseñanza: hacia una enseñanza inclusiva a distancia.
• Estándares para descripción y almacenamiento de fondos audiovisuales subtitulados y audiodescritos.

Desde el CESyA se fomenta el estudio de los estándares existentes sobre almacenamiento de información de materiales audiovisuales, tratando de aunar todos ellos en un único modelo de datos flexible, efectivo, eficiente y útil para todos los dominios de aplicación.

3.3.2.- Idoneidad para el proyecto

3.4.- Consultec, Consultoría Tecnológica para el comercio